Ambassade de la République de Slovénie de Paris /Actualités /
09.07.2021  

L'entrée en Slovénie à partir du 3 juillet 2021

Les informations complètes et mis à jour concernant les restrictions sanitaires pour traverser la frontière slovène sont disponible sur le site du Ministère de l'Intérieur slovène (en anglais):  https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/border-crossing

Les citoyens français sont invités de consulter le site web de l'Ambassade de France en Slovénie qui est compétente pour le service consulaire aux citoyens français.

La police slovène a lancé une application Web appelée « Enter Slovenia » pour faciliter les voyages en Slovénie. Il est destiné aux passagers se rendant en Slovénie ou transitant par son territoire. L'utilisation de l'application n'est pas obligatoire.

 

Transit par la Slovénie

En cas de transit, une personne peut entrer en Slovénie sans aucune restriction sous condition :

  • de quitter la Slovénie dans un délai de 12 heures,
  • de ne pas quitter l'itinéraire de transit principal et,
  • de ne pas faire d'arrêts inutiles. Pendant le transit, les passagers peuvent faire le plein d'essence et s'arrêter pour des besoins physiologiques (boisson, nourriture, toilette, etc.), mais ne peuvent pas passer la nuit.

 

Entrée depuis les zones de la liste verte


France : Centre-Val de Loire, Bourgogne-Franche-Comté, Normandie, Hauts-de-France, Grand Est, Pays de la Loire, Bretagne, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur et Corse, ainsi que les territoires d'outre-mer de la Martinique et de Mayotte

Liste entière : https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/border-crossing/#e117460

Liste valable du 10 au 14 juillet 2021 : France : Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire, Bourgogne-Franche-Comté, Normandie, Hauts-de-France, Ile-de-France, Grand Est, Pays de la Loire, Bretagne, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur et Corse, ainsi que les territoires d'outre-mer de la Martinique et de Mayotte


Aucune restriction. Les voyageurs en provenance des zones de la liste verte doivent présenter une preuve d'y avoir passé au moins 5 jours consécutifs (par exemple: facture, invitation, certificat de résidence…). S'ils ne sont pas en mesure de fournir des preuves pertinentes, les voyageurs sont considérés comme provenant d'une zone figurant sur la liste rouge foncé.

 

Entrée depuis les zones de liste orange

France : le territoire d'outre-mer de la Guadeloupe

Liste entière : https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/border-crossing/#e117462

Liste valable du 10 au 14 juillet 2021 : France : les territoires d'outre-mer de la Martinique et de la Guadeloupe

 

Une personne arrivant d'une zone figurant sur la liste orange peut entrer en Slovénie si elle fournit :

  • soit un test PCR ou antigénique rapide négatif,
  • soit un certificat de vaccination,
  • soit un certificat de rétablissement,
  • soit un certificat Covid numérique de l'UE (pass sanitaire européen).

Les enfants de moins de 15 ans sont exemptés de ces restrictions à condition qu'ils traversent la frontière avec un de ses parents qui a rempli les conditions d'entrée. Si l'enfant voyage avec d'autres membres de la famille, la personne accompagnant l'enfant est tenue de présenter un consentement au voyage signé par les parents de l'enfant.

*consulter les preuves acceptées en bas du page

 

Entrée depuis les zones de liste rouge

France : le territoire d'outre-mer de La Réunion

Liste entière : https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/border-crossing/#e77929

Liste valable du 10 au 14 juillet 2021 : France : le territoire d'outre-mer de La Réunion

 

Une personne arrivant d'une zone figurant sur la liste rouge peut entrer en Slovénie sans quarantaine si elle fournit :

  • soit un certificat de vaccination,
  • soit un certificat de rétablissement,
  • soit un certificat Covid numérique de l'UE de vaccination ou de rétablissement (pass sanitaire européen).

À défaut, une personne arrivant d'une zone figurant sur la liste rouge est tenue de présenter un résultat de test PCR négatif à son entrée en Slovénie, à moins qu'elle ne réside en Slovénie. Il lui est ensuite ordonné de se soumettre en quarantaine à domicile pendant dix (10) jours.

*consulter les preuves acceptées en bas du page

 

Entrée depuis les zones de liste rouge foncé

France : le territoire d'outre-mer de la Guyane

Liste entière : https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/border-crossing/#e117465

Une personne qui ne réside pas en Slovénie et arrive en provenance d'une zone figurant sur la liste rouge foncé se verra refuser l'entrée en Slovénie.

Les résidents slovènes arrivant en provenance d'une zone figurant sur la liste rouge foncé doivent se soumettre à une quarantaine à domicile pendant dix jours (même s'ils aient été vaccinées ou testées négatif).

 

Entre le 10 et le 14 juillet 2021 :

Liste rouge foncé valable du 10 au 14 juillet 2021 : France : le territoire d'outre-mer de la Guyane

Une personne arrivant d'une zone figurant sur la liste rouge peut entrer en Slovénie sans quarantaine si elle fournit :

  • soit un certificat de vaccination,
  • soit un certificat de rétablissement,
  • soit un certificat Covid numérique de l'UE de vaccination ou de rétablissement (pass sanitaire européen).

À défaut:

  • une personne qui ne réside pas en Slovénie et arrive en provenance d'une zone figurant sur la liste rouge foncé se verra refuser l'entrée en Slovénie;
  • les résidents slovènes arrivant en provenance d'une zone figurant sur la liste rouge foncé doivent se soumettre à une quarantaine à domicile pendant dix jours (même s'ils aient été vaccinées ou testées négatif).

*consulter les preuves acceptées ci-dessous.

 

Preuves à l'entrée

Les éléments suivants sont acceptés comme preuve à l'entrée en Slovénie :

  • un test PCR négatif de moins de 72h (du moment du prélèvement jusqu’à l'entrée) aussi sous forme du certificat Covid numérique de l'UE de dépistage (pass sanitaire européen).,
  • un test antigénique rapide négatif de moins de 48 h (du moment du prélèvement jusqu’à l'entrée) ) aussi sous forme du certificat Covid numérique de l'UE de dépistage (pass sanitaire européen),
  • un certificat de rétablissement (un certificat de résultat positif au test PCR, datant de plus de dix jours, sauf avis contraire d'un médecin, mais datant de moins de six mois) ) aussi sous forme du certificat Covid numérique de l'UE de rétablissement (pass sanitaire européen);
  • un certificat de vaccination (aussi sous forme du certificat Covid numérique de l'UE de vaccination (pass sanitaire européen)) démontrant que :
    • au moins 7 jours se sont écoulés depuis la réception de la deuxième dose du vaccin Comirnaty produit par Biontech/Pfizer,
    • au moins 14 jours se sont écoulés depuis la réception de la deuxième dose du vaccin COVID-19 produit par Moderna,
    • au moins 21 jours se sont écoulés depuis la réception de la première dose du Vaxzevria (vaccin COVID-19) produit par AstraZeneca,
    • au moins 14 jours se sont écoulés depuis la réception d'une dose du vaccin Janssen COVID-19 produit par Johnson et Johnson/Janssen-Cilag,
    • au moins 21 jours se sont écoulés depuis la réception de la première dose du vaccin Covishield produit par le Serum Institute of India/AstraZeneca,
    • au moins 14 jours se sont écoulés depuis la réception de la deuxième dose du vaccin Spoutnik V produit par le Centre national russe d'épidémiologie et de microbiologie de Gamaleya,
    • au moins 14 jours se sont écoulés depuis la réception de la deuxième dose du vaccin CoronaVac produit par Sinovac Biotech,
    • au moins 14 jours se sont écoulés depuis la réception de la deuxième dose du vaccin COVID-19 produit par Sinopharm,
    • un certificat de vaccination pour les personnes qui se sont rétablies du COVID-19 (un certificat de récupération et la preuve que la personne a été vaccinée avec une dose d'un vaccin visé aux points précédent dans les huit mois suivant un résultat positif au test PCR ou le début des symptômes) aussi sous forme du certificat Covid numérique de l'UE de vaccination (pass sanitaire européen). La combinaison suivante doit être considérée comme une preuve adéquate : preuve de vaccination avec au moins une dose et d'un résultat positif au test PCR, ou preuve de vaccination avec au moins une dose et un certificat médical de guérison du COVID-19.

Un test PCR est accepté, s'il est effectué dans un État membre de l'UE, un pays de l'espace Schengen, en Australie, en Israël, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Russie, en Serbie, au Royaume-Uni ou aux États-Unis, aux points de contrôle des liaisons aériennes du transport aérien international, ou en Turquie.


Un test antigénique rapide est accepté, s'il est effectué dans un État membre de l'UE, un pays de l'espace Schengen, en Australie, en Israël, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Russie, en Serbie, au Royaume-Uni ou aux États-Unis, aux points de contrôle des liaisons aériennes du transport aérien international, ou également en Turquie, à condition que le test figure sur la liste commune des tests rapides d'antigène COVID-19 disponible sur le suite de la Commission européenne. Les tests antigéniques rapides fournis par tout producteur figurant sur la liste sont valables, qu'ils soient marqués en jaune ou en blanc.

 

Un certificat de récupération est accepté s'il est délivré dans un État membre de l'UE, un pays de l'espace Schengen, en Australie, en Israël, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Russie, en Serbie, au Royaume-Uni ou aux États-Unis, aux points de contrôle des liaisons aériennes du transport aérien international, ou en Turquie.