Veleposlaništvo RS Pariz /Novice /
29.03.2010  

Predstavitev Jančarjevega romana "Katarina, pav in jezuit"

Pariz, 25. marec 2010 - Drago Jančar, ki se trenutno nahaja na enomesečnem bivanju v Franciji, v pisateljski rezidenci v hiši velike belgijsko-francoske pisateljice Marguerite Yourcenar, je na Slovanskem institutu v Parizu predstavil svoj roman Katarina, pav in jezuit, ki je v francoskem prevodu Antonije Bernard konec leta 2009 izšel pri založbi Passage de Nord-Ouest.  To je že četrti prevod Jančarjevih del v francoščino in Drago Jančar postaja v Parizu reden gost.

 Foto: Iztok Tory

Večer je vodila lektorica na INALCO Meta Klinar, uvedel pa njegov francoski založnik, ki je z liričnimi besedami opisal svoje srečanje s to izjemno baročno epsko fresko, rekoč, da na tako knjigo založnik naleti samo enkrat v življenju. Jančar se je kot vedno izkazal kot zanimiv sogovornik, beseda je tekla o človeškem obstoju med blatom in zlatom, o baroku, o moči žensk in misijonarstvu kot metafori za globalizacijo. Citiral je Flauberta : Katarina, c'est moi! Na večeru smo izvedeli, da je na oddelku za primerjalno književnost Univerze v Toulousu roman Katarina, pav in jezuit postal predmet študija.

Srečanja se je udeležil tudi veleposlanik RS v Franciji dr. Janez Šumrada.

Intervju Draga Jančarja za lepoint.fr>>>